-
1 hinge design coefficient
коэффициент, зависящий от конструкции подвеса (из областиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hinge design coefficient
-
2 расчётный коэффициент
design coefficient, design factorРусско-английский автомобильный словарь > расчётный коэффициент
-
3 расчётный коэффициент
1) Engineering: design factor2) Economy: design ratio3) Automobile industry: design coefficient4) Sakhalin energy glossary: safety factor of wire rope (B/W)Универсальный русско-английский словарь > расчётный коэффициент
-
4 расчет
design
(конструкторский, включающий оценку поведения конструкции)
- (оценочный) — estimation
- (математический) — calculation, computation
при расчете возд. винта обычно вводится коэффициент "с". — for the propeller calculation /computations/ we normally use coefficient "с".
- (теоретический анализ) — analysis
надежность конструкции должна быть подтверждена расчетами или испытаниями, — the reliability of structure must be shown by analysis or tests.
- аэродинамический — aerodynamic design
- взлета — takeoff calculation
- воздушного потока — airflow calculation
- времени полета — time-of-flight calculation
- максимального взлетного веса — calculation of maximum takeoff weight
- наибольшей дальности полета (на режиме наибольшей дальности) — long range cruise range ealculation(s), lrc range calculation's)
- на посадку — keeping о?' aircraft aimed at
маневр no вертикали и направлению, выполняемый летчиком для приземления самолета в установленном месте. — the runway point on final appreach
- пограничного слоя — boundary layer calculation
- подъемной силы — lift calculation
- силы лобового сопротивления — drag calculation
- скачка уплотнения — shock wave calculation
-, сопровождающий (грузы) — (cargo) attending team
- центровки — center of gravity calculationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчет
-
5 коэффициент
коэффициент сущ1. coefficient2. factor аэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientВПП с низким коэффициентом сцепленияslippery runwayзамеренный коэффициент сцепленияmeasured friction coefficientкоэффициент атмосферного поглощенияatmospheric absorption rateкоэффициент валютного регулированияcurrency adjustment factorкоэффициент доплеровского смещенияDoppler shift factorкоэффициент доходной загрузкиbreak-even load factorкоэффициент загрузки1. cargo load factor2. load factor 3. weight load factor коэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент замедленияmoderation ratioкоэффициент занятости пассажирских креселpassenger load factorкоэффициент запаса длиныlength factorкоэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент затуханияattenuation rateкоэффициент затухания звукаsound attenuation coefficientкоэффициент звукоизоляцииsound insulation coefficientкоэффициент использования аэродрома1. aerodrome utilization factor2. aerodrome usability factor коэффициент использования воздушного суднаaircraft usability factorкоэффициент использования ВППrunway usability factorкоэффициент лобового сопротивленияdrag coefficientкоэффициент отраженияground reflection coefficientкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration factorкоэффициент пересчетаconversion factorкоэффициент пикаcrest factorкоэффициент поглощенияatmospheric absorption coefficientкоэффициент поглощения звукаsound absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкоэффициент подъемной силыlift coefficientкоэффициент полезного действияoutput factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue load factorкоэффициент полезной нагрузкиuseful load factorкоэффициент помехsignal-to-noise ratioкоэффициент пульсацииpulsation coefficientкоэффициент рассеиванияscatter coefficientкоэффициент расходаmass flow rateкоэффициент скольженияslip ratioкоэффициент сцепления1. friction Mu-factor2. friction coefficient коэффициент теплопередачиcoefficient of heat transferкоэффициент торможенияbraking coefficientкоэффициент тренияfriction factorкоэффициент усиленияamplification factorкоэффициент экранированияshielding factorмасштабный коэффициент девиацииdeviation scale factorпоправочный коэффициентadjustment factorрасчетный коэффициентdesign factorтарифный коэффициентtariff level factorэксплуатационный заправочный коэффициентoperating correction factor -
6 коэффициент безопасности
1) General subject: factor of safety, margin of safety2) Aviation: reserve factor3) Engineering: design factor, safety, safety degree, safety factor4) Oil: SF (safety factor), assurance coefficient, coefficient of safety, degree of safety, degree of security, margin-of-safety figure, safe-load factor, safety coefficient, safety index, safety margin5) Astronautics: material factor, static factor6) Drilling: assurance factor, factor of assurance, factor of ignorance7) Quality control: coefficient of resistance, degree of safety( of security)8) Electrochemistry: factor for safetyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент безопасности
-
7 зависимость
* * *Зависимость -- relation, relationship (выражения); function (функциональная); history (обычно временная); law (общеизвестная); variation, trend, behavior, pattern, characteristic (закономерность, характеристика); sensitivity, dependence (обусловленность)This resulted in a time-temperature history of the combustion gases, vastly different from that of the original burner design.Any major systematic deviation from the standard load/life law should have manifested itself in observed misprediction of lives in service.Зависимость между... иThe behavior of the heat transfer coefficient versus flow rate is different here from the classical Nusselt condensation problem.In the simplest option in the program a straight line relationship is taken for temperature rise against mass blow.Зависимость... отStrouhal number dependence of phase angle (Зависимость фазового угла от числа Струхаля)It became evident that the schedule of casing width versus radius is an arbitrary constraint.The lack of response of performance to variations in viscosity can be traced to the fact mentioned in Section 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость
-
8 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
9 для нас в первую очередь важно то, что
Для нас в первую очередь важно то, что-- Of immediate importance, however, is that for a given design of boring bar, the optimum damping coefficient can be specified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для нас в первую очередь важно то, что
-
10 коэффициент выборки
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент выборки
-
11 неслучайная выборка
1. non-random sample2. nonrandom sample[lang name="Russian"]оценка по выборке; выборочное оценивание — sample estimation
[lang name="Russian"]коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
-
12 аэродинамический
аэродинамическая балансировкаaerodynamic balanceаэродинамическая грузоподъемностьlifting capacityаэродинамическая жесткостьaerodynamic stiffnessаэродинамическая крутка1. aerodynamic twist2. aerodynamic warping аэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая неустойчивостьaerodynamic instabilityаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceаэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая реакцияaerodynamic reactionаэродинамическая силаaerodynamic forceаэродинамическая система управления креномaerodynamic roll systemаэродинамическая схемаaerodynamic designаэродинамическая труба1. wind channel2. wind tunnel аэродинамическая труба больших скоростейhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейtransonic wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityаэродинамическая характеристика1. aerodynamic characteristic2. aerodynamic performance 3. aerodynamic property аэродинамическая хордаaerodynamic chordаэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэродинамический гребень на крылеwing fenceаэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientаэродинамический моментaerodynamic momentаэродинамический нагревaerodynamic heatingаэродинамический профиль1. aerofoil2. airfoil аэродинамический следaerodynamic trailаэродинамический тормоз1. speed brake2. aerodynamic brake 3. airbrake аэродинамический фокусaerodynamic centerаэродинамический шумaerodynamic noiseаэродинамический экранaerodynamic shieldаэродинамическое возмущениеaerodynamic distributionаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureаэродинамическое демпфированиеaerodynamic dampingаэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagаэродинамическое затенение1. blanketing effect2. aerodynamic shading аэродинамическое исследованиеaerodynamic study(конструкции) аэродинамическое качество1. aerodynamic quality2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness аэродинамическое совершенствоaerodynamic cleannessаэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingаэродинамическое чистое крылоclean wingвесы аэродинамической трубыwind-tunnel balanceвлияние стенок аэродинамической трубыtunnel wall interferenceдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerоборудование безэховой аэродинамической трубыunechoic wind tunnel facilitiesпродувать в аэродинамической трубеtest in the wind tunnelпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureэлерон с аэродинамической компенсациейaerodynamically-balanced -
13 шум
шум сущ1. noise2. sound акустический шумacoustic noiseатмосферный шумatmospheric noiseаэродинамический шумaerodynamic noiseбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftвозникновение шумаnoise generationвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыхлопной шумexhaustглушение шумаnoise suppressionглушитель шума1. noise suppression device2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгодность по уровню шумаnoiseworthinessгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorданные измеренного шумаmeasured noise dataдействующий технологический стандарт по шумуcurrent noise technology standardдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина траектории распространения шумаnoise path lengthдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewзатухание шумаnoise attenuationзащищенность от шумаnoise immunityзона распространения шумаnoise carpetизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение направления шумаdirectional noise measurementизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementиспытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft Noiseкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтролирование шумаnoise monitoringконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтроль уровня шумаnoise controlконтур воздействия шумаnoise exposure contourконтур воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмеры по снижению шумаnoise abatement measuresметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureметодика замера шумовnoise measurement procedureметодика оценки шумаnoise evaluation procedureметодика сертификации по шумуnoise certification procedureметод контроля шумаnoise control techniqueметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodметод оценки шумаnoise evaluation methodметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнаправленность шумаnoise directivityнормативный уровень шумаstandard noise levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsобласть воздействия шумаnoise fieldобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsоборудование для снижения шумаhush kitослабление шумаnoise reductionослаблять шумattenuate noiseоценка уровня шумаnoise evaluationпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelпоглощение шумаnoise absorptionподавление шумовnoise cancellingпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceраспространение шума1. propagation of sound2. noise propagation рассеивание шумаnoise dissipationрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise certificateсертификационный стандарт по шумуnoise certification standardсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсоздавать шумoriginate noiseспектр шумаnoise spectrumспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсреднесуточный уровень шумаday-night sound levelстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standardсхема распространения шумовnoise mapтаблица шумовnoy tableтехнология снижения шумовacoustic technologyточка измерения шумаnoise measurement locationтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification approach pathтраектория распространения шума1. approach noise path2. noise path требования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleуменьшать уровень шумаreduce noise levelуменьшать шумreduce noiseуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактерный шумhumшкала шумаnoise scaleштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeшум, вызываемый турбулентностьюturbulence-induced noiseшум окружающей средыambient noiseшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseшум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseшум реактивной струиjet noiseшум солнечного излученияsolar noiseэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures
См. также в других словарях:
Coefficient diagram method — (CDM), developed and introduced by Prof. Shunji Manabe in 1991. CDM is an algebraic approach applied to a polynomial loop in the parameter space, where a special diagram called a coefficient diagram is used as the vehicle to carry the necessary… … Wikipedia
Coefficient of variation — In probability theory and statistics, the coefficient of variation (CV) is a normalized measure of dispersion of a probability distribution. It is also known as unitized risk or the variation coefficient. The absolute value of the CV is sometimes … Wikipedia
Coefficient de sécurité — Les coefficients de sécurité sont des paramètres permettant de dimensionner des dispositifs. Lorsque l on conçoit un dispositif, il faut s assurer qu il remplisse ses fonctions en toute sécurité pour l utilisateur. Il faut pour cela connaître la… … Wikipédia en Français
Design of experiments — In general usage, design of experiments (DOE) or experimental design is the design of any information gathering exercises where variation is present, whether under the full control of the experimenter or not. However, in statistics, these terms… … Wikipedia
Design and manufacturing of gears — Gear design is the process of designing a gear. Designing is done prior to manufacturing and includes calculation of the gear geometry, taking into account gear strength, wear characteristic of the gear teeth, material selection, gear alignment… … Wikipedia
Design Tip Speed Ratio — For a wind turbine, the ratio of the speed of the tip of a turbine blade for which the power coefficient is at maximum … Energy terms
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia
Phi coefficient — In statistics, the phi coefficient (also referred to as the mean square contingency coefficient and denoted by φ or rφ) is a measure of association for two binary variables introduced by Karl Pearson[1]. This measure is similar to the Pearson… … Wikipedia
Optimal design — This article is about the topic in the design of experiments. For the topic in optimal control theory, see shape optimization. Gustav Elfving developed the optimal design of experiments, and so minimized surveyors need for theodolite measurements … Wikipedia
Randomized block design — In the statistical theory of the design of experiments, blocking is the arranging of experimental units in groups (blocks) that are similar to one another. Typically, a blocking factor is a source of variability that is not of primary interest to … Wikipedia
Bayesian experimental design — provides a general probability theoretical framework from which other theories on experimental design can be derived. It is based on Bayesian inference to interpret the observations/data acquired during the experiment. This allows accounting for… … Wikipedia